ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cahaya
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Celah
Aku akan memindahkannya bersamaku!
Kukembalikan padamu.
Tak perlu khawatir.
Yang kupindahkan itu hanyalah Bunshin-ku.
Aku menandainya saat terakhir kali kontak dengannya.
Hebat! Kau bisa meniru teknik ayahku!
Paman yang berwajah Hokage Kedua memang hebat!
Hokage Keempatlah yang meniru teknikku!
Dan jangan memanggilku seperti itu!
木遁・木龍
Mokuton:
Mokuryuu
(Elemen Kayu: Naga Kayu)
Mokuryuu
Jangan menghalangiku, Madara!
Aku sudah tak punya waktu lagi.
Ada sesuatu yang harus kulakukan!
木遁・木人の術
Mokuton:
Mokujin
no
Jutsu
(Elemen Kayu: Jurus Raksasa Kayu)
Mokujin
no
Jutsu
Aku akan menahanmu sedikit lebih lama!
He-Hebat!
Levelnya benar-benar berbeda!
Jadi inikah pertarungan para leluhur kita?
Kalau kita turut campur,
kita hanya akan halangi mereka.
Kita tak berguna dalam pertarungan seperti itu.
Ino, kumohon!
Aku mengerti.
Meskipun hanya kekuatan kecil, pasti bisa membantu.
Shikamaru, ya?
Mungkin sekarang kita tak berguna,
tapi pasti akan datang waktu di mana kita dibutuhkan.
Jadi, jangan alihkan pandangan kalian dari medan pertempuran.
Kalau saatnya tiba,
kekuatan kita bisa ubah dunia ini!
Kita tak boleh bersantai-santai dan lengah,
bahkan sedetik sekalipun!
Itu benar.
Benar sekali.
Ya!
Benar sekali!
Shikamaru, kau akan jadi seorang Hokage yang hebat.
Kemampuan untuk gerakkan hati orang adalah syarat dasar menjadi Hokage.
Sama seperti waktu itu.
Madara, kita adalah teman!
Dan kita punya impian yang sama!
Hashirama!
Sampai kapan kau akan terus katakan sesuatu yang kekanak-kanakan seperti itu?
Hanya saja tak mungkin kita akan terus seperti itu!
Hashirama!
Madara!
Hasil akhirnya akan berbeda.
Jadi kapan kita harus bergerak, Shikamaru?
Kau itu harusnya juga gunakan otakmu sendiri.
Ya, pertama kita harus ketahui situasi dalam pertempuran mereka.
Dan juga...
Apa yang terjadi di sana?
Apa dia berhasil?
Dia menangkisnya, ya? Cepat sekali!
Kita tak akan bisa mengenainya dengan jutsu biasa.
Kurasa aku harus buat celah
dengan Rasen Senkou Chou Rinbu Kousan Shiki Tahap Tiga!
Kau ini benar-benar pintar melucu, ya?
Seharusnya aku tertawa dengar nama jutsu-mu itu.
Tapi tak ada waktu untuk tertawa saat menghadapinya.
天照
Amaterasu
(Penerangan Surgawi)
Sasuke! Naruto! Sudah kubilang kalau aku akan buat celah, 'kan?
Aku yang akan melakukannya!
Tidak, kita yang akan melakukannya!
Kita akan serahkan bagian utamanya pada Ayah dan yang lainnya!
Aku bisa rasakan chakra yang terkumpul di mata kirimu.
Serangan kejutanmu tak akan mempan.
Dasar!
Ayo lakukan, Hokage Keempat.
Gunakan Hirasihin dengan Bushin terlalu lambat.
Ayo kita gunakan Hiraishin Mawashi.
Majulah dan taruh tandamu padaku.
Baik.
Dengan tubuh ini, kita masih bisa bergerak meski terkena serangan!
Naruto, kali ini dengan Sharingan, aku akan sesuaikan chakraku dengan chakramu!
Dasar, benar-benar tak mau kalah, ya!
風遁・螺旋手裏剣
炎遁・加具土命
Fuuton:
Rasenshuriken
Enton:
Kagutsuchi
(Elemen Angin: Bola Spiral Shuriken)
(Elemen Neraka: Kendali Api)
Rasenshuriken
Kagutsuchi
Serangan dua sisi?
Kalian berdualah yang jalankan bagian utamanya!
Kau teralihkan oleh sesuatu yang ada di depanmu?
Sekarang!
互瞬回しの術
Goshun
Mawashi
no
Jutsu
(Jurus Rentetan Timbal Balik)
Mawashi
no
Jutsu
飛雷神
Hiraishin
(Kilat Dewa)
Itu kunamai Shakuton Kourin Shippu!
Yang lebih penting, terus lakukan!
Jadi mereka tukar posisinya dengan Hiraishin, ya?
Hinata! Bagaimana keadaan Naruto dan Sasuke?
Mereka berdua
tersenyum.
Tersenyum?
Mereka berdua?
Ya.
Sip!
Apa mereka berhasil?
Aku lihat mengenainya langsung sebelum benda hitam itu melindunginya.
Dia pasti terkena serangan itu.
Tak bergeming sama sekali.
Kita tak bisa sentuh benda hitam itu.
Serangan kita pun tak mempan sama sekali padanya.
Dia sangat kuat dalam penyerangan dan pertahanan.
Menyulitkan.
Dia bahkan lebih sempurna dari apa yang kubayangkan dalam mimpiku!
Dia seperti dapatkan kekuatan impian.
Aneh sekali.
Ada apa?
Kalau lenganmu hancur,
seharusnya cepat atau lambat akan pulih dengan sendirinya.
Tubuh Edo Tensei tak beregenerasi.
Sekarang aku punya kekuatan yang sama dengan leluhur para Shinobi.
Sekarang kalian tak bisa ukur kekuatanku dengan standar kekuatan kalian.
Jangan-jangan, jutsu-mu itu...
Apa maksudnya kekuatan yang sama dengan leluhur para Shinobi?
Hokage Keempat.
Jangan sampai terkena serangan lagi, meskipun tubuh kita adalah tubuh Edo Tensei.
Dia mungkin gunakan jutsu yang berdasar pada
bayangan dan cahaya untuk netralkan semua Ninjutsu.
Dengan kata lain, kalau dia hancurkan tubuh Edo Tensei kita,
kita takkan bisa lagi beregenerasi dan mati!
Lalu, anggaplah lengan kirimu itu memang sudah hancur.
Kalau seperti itu, kita harus bertarung dengannya lebih berhati-hati lagi.
Tapi karena Ninjutsu tak mempan padanya, ini akan sangat berbahaya sekali.
Bagaimana dengan serangan fisik?
Mari kita coba.
Sasuke.
Apa?
Kita harus ambil inisiatif untuk menyerang.
Apa kau masih sanggup?
Jangan remehkan Uchiha.
Baiklah!
Aku akan masuk dalam mode Kurama dan berubah jadi Bijuu!
Jangan memperburuk keadaan.
Kau sangat konyol seperti ayahmu.
Bahkan dia ikut tercengang.
Ma-Maaf.
Kurama, tolong pinjami aku chakra sedikit lagi!
Tunda dulu masuk ke mode Kyuubi!
Tapi dia bukan orang yang bisa kita kalahkan tanpa itu.
Kalau kau ingin masuk ke dalam mode Biju yang sempurna,
kau harus bertahan dalam mode normal sedikit lebih lama.
水飴鉄砲
Mizuame
Teppou
(Tembakan Sirop)
Teppou
Katak dari Gunung Myoboku?
Apa yang kaulakukan, Gamakichi?
Kalau kau ingin lakukan sesuatu, harusnya kita kombinasikan serangan kita!
Maaf, tapi batas waktu Kuchiyose kita hampir habis.
Aku hanya ingin lakukan sesuatu sebelum waktuku habis!
Terima kasih atas usahamu! Pergi dan beristirahatlah!
Maaf, ya.
Ini...
Obito, bukankah kau ingin jadi seorang Hokage?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau ingin tahu kenapa?
Ini kesempatanku!
Kau mau mencerahamiku sekarang?
Bukankah itu sudah terlambat, Guru?
Kau selalu terlambat di saat paling penting.
Rin dan Kakashi dikepung oleh puluhan Shinobi!
Dan sepertinya mereka semua adalah Jonin yang kuat dan ANBU.
Apa yang guru Minato lakukan?
Siapa itu?
Aku tanya apa yang sedang dilakukan Kilat Kuning!
Hm. Tampaknya dia sedang jalankan misi yang berbeda.
Di saat seperti ini?
Rin, aku ingin...
Aku ingin ciptakan dunia di mana kau ada di dalamnya.
Aku senang guruku adalah seorang Hokage.
Itu membuatku lebih mudah lupakan cita-citaku untuk jadi Hokage.
Dia berhasil melewati ANBU pribadi Hokage Ketiga,
menyusup penghalang rahasia,
dan mengetahui segelnya.
Segelnya akan melemah saat Jinchuriiki melahirkan.
Apa kau Madara Uchiha?
Bukan. Itu tak mungkin. Dia sudah mati.
Entahlah, siapa aku?
Sekarang, aku tak peduli siapa kau.
Tapi kenapa kau menyerang Konoha?
Bisa dibilang itu iseng, tapi itu juga merupakan bagian dari sebuah rencana,
untuk kepentingan perang, tapi juga demi perdamaian.
Kalau aku sadari bahwa orang saat itu adalah Obito,
aku mungkin bisa menghentikannya.
Dan mungkin, Kushina tak akan mati.
Aku mungkin tak harus buat Naruto
jadi Jinchuriki Kyuubi!
Kalau saja,
aku tahu kalau dia adalah Obito,
mungkin dunia Shinobi takkan berakhir seperti sekarang ini!
Meskipun kau adalah guruku, kau tak menyadari itu aku.
Jadi sebenarnya kau itu tak terlalu hebat.
Aku kasihan padamu.
Kau mati sebagai pahlawan,
dan sekarang kau tunjukkan kepada anakmu, betapa memalukannya hidupmu.
Benar.
Para Hokage itu lebih menyedihkan daripada yang kuduga.
Rupanya anak itu tak bodoh.
Dia tersadar!
Jangan kau hina Hokage
hanya karena kau tak bisa jadi Hokage.
Naruto, kau-
Terutama ayahku yang benar-benar telah jadi Hokage.
Jangan menghina ayahku!
Kena? Bagaimana bisa?
Mengenainya! Sudah kuduga!
Meskipun Ninjutsu tak mempan, sepertinya serangan Senjutsu mempan!
Serangan Senjutsu dari katak Gunung Myoboku
tak bisa dinetralkan olehnya.
Kurang ajar!
Naruto hebat.
Apa yang terjadi?
Senjutsu-nya bekerja!
Dia bisa gunakan Senjutsu yang sama dengan guru Jiraiya.
Dia jadi anak hebat yang mencintai orang tuanya, Minato.
Dia bahkan bisa yakinkan diriku yang satunya lagi.
secepatnya pasti 'kan kuubah
koushite ima mo kawarazu
meski diterjang ombak yang sangat besar
donna tsuyoi nami ni mo sagarau
teman-teman yang kutemui di ujung dunia sana
soko ni wa nakama, haruka kanata
adalah hartaku yang sangat amat berharga
deatta subete ga ore no takara
ku 'kan terbang di angkasa
kono sora e habataiteku
dan berteriak, karena kupercaya padamu
ore kara shinjiru anata ni eeru
ketika setangkai bunga mencoba mekar
toki ni wa warai naite
adakalanya ia tertawa dan adakalanya menangis
donna fumare you to hana wa saiteru
karena ku telah memutuskan
datte, kimeta kara
kalau ku 'kan jadi bunga yang sedang mekar
donna ni fumarete mo saiteta hana
ku pasti jauh melampauimu
no you ni motto takaku
dan itu pasti dengan sepenuh kekuatan yang kupunya
sore ga nani yori mo chikara hanatsu
ku harus tetap hidup demi dirinya
aitsu ni bun made tsuyoku ikite
dengan tekad yang tak kalah dari siapa pun
dare ni mo makenai tsuyoi ishi de
melangkah terus, melangkah ke depan
susume kitto susumeru
demi membuat dunia yang belum pernah dilihat siapa pun
dare mo mita koto nai sekai o tsukureru
ku sama sekali takkan takut
kowakunai soba ni iru kagiri
selama ada teman dan keluarga di sisiku
mawari ni wa nakama ya famirii
semua cinta yang kudapat dari mereka
sono chikara ga michishirube ni naru
'kan jadi kekuatan yang dapat membimbingku
minna kara moratta kono te ni Love
berjuang dengan menaiki angin di kota ini
kono machi ni fuku kaze ni noru
'tuk menuju tujuan yang masih jauh
gooru wa mada hodo tooku
tapi kutahu itu sulit, makanya ku 'kan tetap
demo shitteru mada yare ndatte
berteriak sampai suaraku habis
dakara sakebu kono koe kareru made
di dunia ini hanya ada hal yang tak bisa kita lihat
kono sekai wa mienu mono bakari de
karena takut, kita menyakiti diri kita sendiri
kowai kara jibun jishin o kizutsuketa
(tak berubah)
(Never Change)
apa yang ada di balik kegelapan
kirisaita yami no saki ni mieta mono
adalah harapan menyilaukan
massugu ni misueta mama de
yang takkan kulepaskan
hanasanai
Episode Selanjutnya
Ayah, aku tak tahu apa ini akan berhasil, tapi aku punya ide.
Naruto, orang itu tak bisa lakukan apa-apa.
Dia bahkan tak bisa lindungi ibumu.
Dan juga murid-muridnya.
Apa kau tahu, besok itu hari apa?
Hari peringatan kematian Minato dan Kushina.
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Hari Kelahiran Naruto."
Hari Kelahiran Naruto
Hari di mana kedua orang tuamu mati.